Заялвление: Роберт Паттинсон собирается женится на Кристен Стюарт

Британский журнал "OK!" опубликовал очаровательную заметку сегодня.

Роберт Петтинсон женится на партнерше по съемкам в фильме "сумерки" кристен стюарт - гласит заголовок

подождите, что??

"Роберт Паттинсон может вскоре опуститься на одно колено и сделать предложение Стюарт, утверждает, OK!, ссылаясь на "источники".

так,так. детали пожалуйста?

Парочка "призналась, что поддерживала романтические отношения, не смотря на занятой график через постоянное общение" - продолжается повествование

и какую связь имеет это со свадьбой?



Недавно Паттинсон признался, что подумывает приобрести дом - сообщает ОК, добавляя, что он "боится вкладывать, в случае если вдруг потеряет работу"

и ... какая... тут...связь..со ... свадьбой???

"актер уже определил своё будущее" - объясняет журнал. " и если слухи верны, Кристен может стать его большой частью"

так, а где же остальная часть статьи?

Та часть, которая объясняет, откуда были "донесены" слухи о венчании. Та часть, что дает некоторое представление о расписании и упоминает, где и когда может произойти венчание. Та часть, которая затрудняется процитировать так называемого "источника" или дает хотя бы еще одну нелепую "деталь"?
Перевод, корректировка - Lost in a Twilight (Galway girl ©),специально для  http://hot-twilight-news.blogspot.com/